Has the boat always listed or is this something new? Some boats list.
The "Port side holds water' statement can mean different things. For example, if the boat lists to port, water that might normally drain into the bilge can't due to the list. How do you determine that there is water pooling...