Just bought a 2002 Voyager with the same problem. The owner's manual shows a vent on the tank at the top of the tank fill opening. Appears to be a little flapper valve but I cannot tell if it is working or if the vent line is clogged, but the water comes back through the fill opening when I...