I’m speculating, but I think the issue is that the MA regs are poorly worded, and leave it subject to interpretation. The two sites I linked above are following the most conservative interpretation. If someone ever was cited under this rule, I think it would be pretty easy to appeal any fine...