Assuming the hoses align with the color codes on them, then yes, both are pulling from same tank. But your logic is flawed the valves are not tied to a tank. Each valve has a hose to each tank, and the middle one is the one which goes to the engine. It would be more accurate to say that the...