No way on the new engine. If the old one truly can't be salvaged/rebuilt then the only realistic option is find another used engine, if it's worth the effort to you. Nobody really wants to deal with I/O's anymore so no matter what you do to repair, the value won't be there.