If I remember right, the red button has small philips screws and ring terminals, like #10. IMO too small for 6 gauge wire.
Get yourself a cable lug crimp tool on amazon. get a switchable breaker with 5/16 lugs.
Seems on bigger gradys they ran 6 gauge to a terminal block under helm then 10...