IMO its an easy decision, just go with one 36V 100 amp LiFePO4 battery.
One 36V 100 amp LiFePO4 battery is going to be lighter than three 12v batteries.
Plus you can mount it anywhere, even it a totally enclosed space since you never have to add water or worry about out-gassing.
Plus there...