The core was end-grain balsa. Probably use a Divinycell foam board to replace.
Pretty much the same job as a transom. Cut off skin, dig out wood, replace coring. glass back together, fair & paint.
Sounds so easy....
I think a problem would be that the hull is not flat like a Grady transom...