Which came first... the chicken or the egg..??
I have seen plastic thru the transom fittings with a radial crack just like yours. Figured it was due to over-torqueing of the fitting during Grady's rigging of the boat. Either way it needs to be checked out a bit more. I hope it amounts to...