You would be better off using a qualified technician to diagnose and repair you unit. It may be a low charge or it could be a lot more causes.
Without knowing what refrigerant your unit takes, I can't say if you would find it in an autoparts store ( and as I said, you shouldn't be looking for...