Is this an auto sense type of pump?
I think the auto lead should be connected to a battery via an inline fuse, The wire that disappears may be the one that goes to the battery. You need to find its fuse which by code should be close to the battery it runs off of.
When you find that fuse, test...