No other responses?
I'd say it won't be simple or inexpensive. You'll have to install snaps or some other method to affix and it will have to be angled or bowed to let water run off. Prob best just to leave alone and replace the bolster covers in 10+ years. They will last that long in the sun - probably longer.