I have a different boat but same raising dash/electronics box i love.
When i have to access behind i use a rope around the electronics box to keep it open, but that probably does not work on the 330.
You may cut a piece of wood to act as pole to keep it open and work under it.
Not sure about the 330 box, but on mine it's not easy to install the pin again as one need thin and long fingers, again a cut to measure wooden spacer will help with that. Do not try that alone, have a helper with you to keep the box open and half close to fit the pin.
As Halfhitch mentioned, buy the dual slot USB reader and install it, one slot for the ActiveCaptain card and the other empty or for the card for saving data as backup. The money for the USB reader is well invested.
Make sure you buy the round, dual slot one! It seems that the older square one has some compatibility issues.
Chris