Never have I ever... replaced a spring. Just replace the arm.
However... IF you can find just the spring (try a place like AM Equipment)... you FIRST need to take the arm off. And that will likely be the most challenging part... and may result in cutting/breaking the arm... which means we're right back to replacing the arm. Long story short... focus on getting the arm off, first.