If you got aluminum tanks that had the same dimensions, that would probably be the easiest to install.
Poly tanks may be lighter but as far as installation goes but depending on the shape, you may need to do bulkhead and/or stringer work to accommodate the tanks. It is also unlikely that...