Coincidentally, I too have experienced this - but on ProMariner 30 amp charger with 3 leads.
I had 2 of the 3 charger leads going to my Port Battery bank and 1 charger lead going to the Starboard battery bank.
Like you, my starboard bank feeds the House. So, when the Starboard bank gets low...