You can't assume that both engines had the problem at the same time since it is possible that the previous owner had the problem at different times and didn't fix the motors, just lived with it. When you got the boat, you 'inherited' the problems
Measuring the fuel pressure is a good start. The...