I would expect that a air sucking fuel valve would leak gasoline if no suction from engine is applied and honestly in doubth i would replace the two fuel valves as they are not expensive and easy to find.
Check by eye the fuel filter for air bubbles with engine running, the water separating one if you have a clear bowl and/or the engine mounted one.
There should no air bubbles seen to come in if there is no air leak. and it's normal that fuel level lower and rise, but no bubbles or foamy gasoline.
Chris